All the News

The Frontball, a new Pelota Vasca modality existing since April of this year, has caused a great excitement among Cubans through the first meeting held last week in Havana, Cuba

Havana, Cuba, November 23rd, 2015.  - The Technical Seminar of Frontball took place in Havana, Cuba, from November 17th to 19th. This seminar has caught Cuban Pelotaris attention, very enthusiastic over other ball modalities (such as Pala, Frontenis, Xare, Cesta Punta…) who have found in Frontball a very attractive alternative to reach out to more fans, and to be able to bring more public and athletes creating a better showcase around this sport in Cuba.

An ambitious promotion plan has been added to this event to implement Frontball, rehabilitate courts, and organize international events. This project will be possible unifying forces among FIPV (International Federation of Pelota Vasca), INDER (National sports organization of physical education and recreation of Cuba) and the Cuban federation of Pelota.

This event had the presence of Julián García Angulo, President of the Spanish Federation of Pelota,, Jean Michel Idiart, Founder of Frontball and member of FIPV, Lázaro Ricardo Mendoza, President of the Cuban Federation of Pelota, and Paulo Hernández Eduardo, President of the Central American and Caribbean confederation.

“We are organizing and celebrating strategic meetings/events as a development and promotional plan of expansion which the International Federation of Basque ball will experience within upcoming years. Frontball will become a key sport as it is new, easy to play, and accessible to cities and places where we would have never imagined this game would be played.” affirmed Xavier Cazaubon (President of FIPV) during this meeting.

Le Frontball, modalité de Pelote Basque depuis avril 2015, a été reçu avec grand enthousiasme lors du premier événement organisé la semaine dernière à La Havane.

La Havane, 23 novembre 2015.- Du 17 au 19 novembre s’est tenu le premier séminaire technique de Frontball à La Havane (Cuba). Cet événement a été l’occasion pour les pelotaris cubains, qui apprécient déjà les autres spécialités de la pelote (Pala, Frontenis, Xare, Cesta Punta…), de découvrir le Frontball, une modalité attractive et spectaculaire susceptible d’attirer un nouveau public et de nouveaux joueurs de pelote à Cuba.

Le séminaire a également été l’occasion de présenter un ambitieux programme afin de développer la pratique du Frontball,  réhabiliter les terrains et organiser des rencontres internationales grâce à l’action conjointe de la FIPV (Fédération Internationale de Pelote Basque), de l´INDER (Institut National des Sports, Education Physique et Loisirs de Cuba) et de la Fédération Cubaine de Pelote.

Algunos participantes del campeonato viven un torneo aparte. Ya sea por la cantidad de años que llevan en el circuito, por ser su primera experiencia de carácter mundial o por presentarse en un rol que nunca antes habían desempañado, los protagonistas de las siguientes historias cuentan cómo se han relacionado con la pelota a lo largo de sus vidas y con qué expectativas han llegado a Santiago.

El sol de mediodía pega fuerte en el frontón del Centro Vasco. Sobre él, la dupla de paleta goma femenina de El Salvador disputa un complicado encuentro ante Argentina. Sin embargo, pese al adverso marcador, una de las pelotaris centroamericana sobresale por correr y no dejar ninguna pelota por perdida.

Se trata de Gabriela Banarretty, de apenas 19 años. Su acercamiento con este deporte, increíblemente, si inició tres meses atrás. Nunca antes había ingresado a un frontón ni mucho menos tomado una paleta. Noventa días después de su primera experiencia, se encuentra jugando la VI Copa del Mundo de Frontón 30m en base a mucho entrenamiento y una pasión a toda prueba.

“Me dijeron que habían escuelas en el Centro Español de mi ciudad y que necesitaban niñas. Empecé yendo los sábados y le fui poniendo más fuerza y decisión, porque es un deporte muy difícil, dinámico y hermoso”, apunta la jugadora.

Según admite, el principal motivo que tuvo para involucrarse en la disciplina “fue porque es un deporte poco común, que requiere bastante técnica y físico”. (https://www.facebook.com/pelotavascafipv/videos/10153892439636556/)

Su objetivo para el presente torneo “es poder ganar por lo menos un partido, llevar un buen recuerdo a El Salvador y crecer con esta experiencia. A veces se me complica jugar en ambas modalidades (frontenis y paleta goma) pero mis ganas son más grandes”.

Su técnico, José Salvador Ventoza, la describe como una jugadora atrevida y particularmente talentosa pese al poco tiempo que lleva practicando. “Ya iremos afinando detalles con el tiempo”, agrega el coach y presidente de la federación salvadoreña.

Monterrosa espera que su relación con la pelota sea para toda la vida. “Quiero dedicarme a esto para siempre. Jugar, practicar, conocer gente e ir aprendiendo”, finaliza.

Camaleón

Todo quien saluda a Jorge Frías recibe una sonrisa y un apretón de mano de vuelta. El español se mueve con soltura entre los pasillos del recinto deportivo que acoge la competencia, entabla amistosos diálogos con la gente y siempre tiene una palabra de aliento para los jugadores de la selección mexicana.

Así es. El campeón vigente de clubes en España, participante de cinco mundiales absolutos, único jugador que ha disputado todas las Copas del Mundo anteriores a la de Santiago y ganador en dos de ellas en la modalidad de frontenis y otro en paleta goma, ahora se desempeña como dirigente técnico en la Federación Mexicana de Pelota Vasca y Frontón.

“Hace cuatro años que vivo en México. Cuando me cambié lo hice para competir al mejor nivel y con el tiempo surgió la idea de trabajar con ellos”, comenta con entusiasmo, mientras brilla el arete con forma de paleta que adorna su oreja izquierda.

Desde que asumió su nuevo rol no ha podido jugar a nivel de selecciones nuevamente. Debido a su trabajo en la Federación Mexicana y su nacionalidad española, no puede representar a ninguno de los dos países. “Aunque jugar por México estaría difícil, los jugadores están mostrando un excelente nivel”, lanza con una sonrisa (https://www.facebook.com/pelotavascafipv/videos/10153893287141556/)

Sin embargo, sí puede participar en torneos de clubes: antes de venir a Santiago ha jugado uno y tras la Copa le espera otro. Hasta ahora ha logrado compatibilizar su actividad técnica con la de jugador de forma armoniosa, “pero no es lo mismo sin poder representar a mi país”.

Con el aporte que significa tener a uno de los pelotaris más ganadores y talentosos que recuerde este deporte entre sus filas, la delegación mexicana ha apostado a lo grande en el presente campeonato. “Venimos por los cuatro oros, tal como en el último Mundial de Frontón 30m y en el sub 22 de dos años atrás”.

Árbitro histórico

Con el nombre “Mario Noda” se puede escribir un libro completo dentro del ámbito referil de la pelota. El cubano se encuentra inserto en el circuito internacional desde 1990, cuando dejó atrás su pasado como jugador de pala.

La serenidad que ha mostrado en Santiago, ya sea desde la mesa de jueces o dentro de la cancha,  es fiel reflejo de los 26 años que carga a cuestas. “El clima ha estado un poco duro para nosotros que venimos de otros países pero me he sentido muy cómodo en Chile”, bromea mirando el piso.

Noda estima que se encuentra en la recta final de su carrera, con la satisfacción personal de haber cumplido con la FIPV cada vez que se le ha requerido. “Estoy muy agradecido de ellos, siempre se han portado de manera ejemplar conmigo”, complementa el juez más experimentado de esta Copa.

Su larga trayectoria lo posiciona como un testigo privilegiado de la historia contemporánea de la pelota. Desde su sitial, conseja el rumbo que debe seguir este deporte: continuar con la apertura hacia países menos familiarizados con su práctica y persistir con los destinos que históricamente se encuentran más alejados de la disciplina. (https://www.facebook.com/pelotavascafipv/videos/10153895537391556/)

“Mira que para el 2016 ya estamos celebrando una Copa del Mundo en Santiago, algo inimaginable hace poco tiempo atrás. Es más, me parece que el desarrollo que he visto aquí ha sido notable, me hace pensar que Chile tendrá sus primeras medallas dentro de unos años en pelota vasca”, finaliza, ahora sí, levantando su mirada.

Ambas delegaciones sumaron triunfos en todos los partidos disputados, perfilándose de buena manera con miras a la fase clasificatoria en las cuatro modalidades. La selección local, en tanto, cosechó tres derrotas en la misma cantidad de juegos.

 El tercer día de competición dejó cuentas alegres para las selecciones de España y México, los principales candidatos a quedarse con el cetro en cada una de las categorías en disputa.

Para los ibéricos, la jornada comenzó antes del mediodía en el Estadio Español frente a Chile, en un partido válido por la modalidad frontenis olímpico femenino.

La pareja europea despachó por 15-7 y 15-8 a las locales. Este partido, sumado al que ganaron sobre el final de la jornada ante El Salvador, dejó al conjunto europeo al tope del grupo “B” con doce unidades, a cinco de su seguidor más cercano (Cuba).

Sus compañeros masculinos derrotaron con claridad a Perú en dos sets (15-1 y 15-4), extendiendo la ventaja en el segundo grupo de la categoría a cinco puntos sobre Estados Unidos y el mismo seleccionado peruano, quienes completan el resto del cuadro.

En paleta goma, las damas volvieron a exhibir un juego sólido, esta vez frente a Estados Unidos. 15-1 y 15-3 fue el resultado de un partido sin tropiezos para las españolas, quienes lideran el grupo “B” con seis unidades. En varones, mientras tanto, Venezuela cayó por 15-4 y 15-2 a manos del seleccionado europeo, quien también es el puntero de su zona.

México

La selección femenina de paleta goma abrió los fuegos de la jornada al enfrentar a Perú, en un partido resuelto en dos sets en favor de las centroamericanas (15-3 y 15-2). De esta forma, el liderato del grupo “A” sigue en manos de las aztecas, ahora por seis puntos y a cinco del resto.

Cerca de las 18 horas, el seleccionado mexicano de paleta goma masculino saltó a la cancha para enfrentar al jugador local, bajo un buen marco de público. En un partido trabajado, el visitante logró imponerse por 15-8 y 15-7 y reafirmó su condición de puntero en el grupo “A”.

Por último, las selecciones de frontenis también lograron ganar sus respectivos encuentros. En la modalidad masculina, México venció a Venezuela por 15-1 y 15-4, mientras las damas se impusieron por el mismo marcador ante Argentina.

Decepción local

El día para la delegación chilena no fue positivo. Tras haber ganado en su debut en el día de ayer, las seleccionadas locales de frontenis jugaron dos partidos durante la jornada con una cosecha de cero puntos.

El primer encuentro fue ante al complicadísimo combinado de España que, como fue señalado, doblegó a la pareja chilena por un marcador de 15-7 y 15-8.

Horas más tarde, se enfrentaron a Cuba sin éxito: 8-15 y 1-15 en contra. De esta forma, Chile quedó tercero del grupo “B” con cinco unidades e hipotecó buena parte de su opción de avanzar a la siguiente fase.

En paleta goma masculina tampoco se logró dar la sorpresa. En el penúltimo duelo del día, el seleccionado chileno se inclinó por 8-15 y 7-15 ante su símil mexicano, en un partido en el que supo oponer resistencia al juego del azteca y logró incomodarlo por algunos pasajes del partido.

A pesar de la derrota, el conjunto local aún puede clasificar. Para lograrlo, debe vencer a Cuba en el último encuentro de este miércoles 22, en un partido atractivo como decisivo. 

https://www.flickr.com/photos/48286071@N06/albums/72157672936931344

La jornada se inició en simultáneo en ambos frontones. La gran participación de los jugadores animó una espectacular fecha, donde destacaron los encuentros de Chile contra Venezuela en frontenis y ante España en paleta goma.

Cerca de las 09:00 horas empezó el segundo día de la VI Copa del Mundo Frontón 30m. En el Centro Vasco, las encargadas de iniciar la acción fueron las selecciones femeninas de México y Brasil, en la modalidad de paleta goma.

El encuentro duró poco menos de veinte minutos y fue dominado a cabalidad por las centroamericanas, quienes lucieron un juego sólido que no dejó opción al dúo brasilero. Figueroa y Selem, entonces, se llevaron el partido por un doble 15-0, en desmedro de Pompeo y Ferraz, quienes, a pesar de la adversidad, nunca bajaron los brazos.

Una vez finalizado el duelo, los representantes nacionales de paleta goma masculina de Guatemala y Venezuela se abrieron paso para debutar en la Copa. El frontón del recinto los recibió a media sombra y con el mejor ambiente posible: detrás de la malla, los equipos que esperaban su turno alentaron en buenos términos a ambos jugadores, generando una atmósfera de camaradería que ha sido la tónica en estos dos días de competencia.

Dentro de la cancha, Blas y Sarraga disputaron un partido entretenido, que favoreció por 15-11 y 15-2 al venezolano. Si bien Blas logró complicar en el primer set al latinoamericano, en el segundo parcial su nivel decayó a manos del sólido juego que mostró su adversario.

El tercer partido de la mañana en el Centro Vasco corrió por parte de Brasil y Uruguay, válido por la modalidad de paleta goma masculina. A esas horas de la mañana el sol ya asomaba con fuerza entre las paredes del frontón, aunque no afectó el espectáculo ofrecido por los jugadores.  

El rioplatense Unzurrunzaga no dejó espacio para dudas y doblegó por un doble 15-0 a Killingsworth.

Dispar suerte para Chile en el Estadio Español

Luego de la primera ronda de partidos, la acción se retomó en ambos recintos cerca de las cuatro de la tarde. Una hora después, y bajo un marco de público destacable, hizo su debut el seleccionado femenino de frontenis chileno, compuesto por Natalia Bozzo y Magdalena Muñoz.

La pareja local se enfrentó a las venezolanas Daniela Rangel y María Borges, en un juego entretenido y que mostró un nivel parejo por parte de ambas selecciones. La diferencia fue marcada por Bozzo y Muñoz a mediados del primer set, cuando aprovecharon la solidez mostrada por la zaguera chilena y las buenas intervenciones de su compañera. Con una buena estrategia, lograron amarrar el parcial por un disputado 15-7.

Si el primer parcial fue ajustado, el segundo fue más cerrado aún. Las venezolanas apretaron a sus adversarias y levantaron su juego mediante golpes certeros y firmes.

La arremetida, sin embargo, no bastó para doblegar a una dupla que supo mantener su nivel ante la exigencia venezolana, y que se llevó el segundo y último set por 15-10.

El abrazo final entre Bozzo, Muñoz y José Antonio Ciriza –el técnico de las jugadoras– fue una imagen que reflejó la felicidad por el triunfo en las huestes chilenas, al igual que las declaraciones que entregaron las ganadoras una vez finalizado el encuentro.

Sin embargo, la participación de los locales en el segundo día de la Copa dependía, también, de lo que hicieran Zita Solas y Rosario Valderrama, en representación de la modalidad de paleta goma femenina.

Enfrente tuvieron a un durísimo rival, acostumbrado a disputar eventos internacionales y con larga tradición en la pelota: España, bajo la representación de Amaia Irazustabarrena y Lidia Simón.

Las selecciones iniciaron el duelo con todo, sin dejar espacios para la especulación ni estrategias defensivas. Luego de una serie de puntos apretados, el equipo chileno no pudo mantener el ritmo y cayó por 15-7 en el primer set.

El segundo parcial de las chilenas, al igual que lo ocurrido con sus compañeras de frontenis, fue más cerrado y con mayor emoción. A pesar del cansancio físico que padecían, lograron igualar el marcador a mediados del segundo juego. Ocho a ocho indicaba el placar cuando, casi sin darse cuenta, dejaron escapar la opción de pasar arriba por primera vez en el encuentro y cedieron terreno a la visita.

Finalmente, España cerró el partido con un 15-10 emocionante, que fue un fiel reflejo de la honrada disputa que ambas selecciones mostraron en la cancha. De esta manera, la selección femenina de paleta goma se ubicó en la segunda posición del grupo “B”, y volverá a jugar este miércoles contra Estados Unidos.

Partidazo entre México y Cuba

El plato fuerte de la jornada lo protagonizaron el mexicano Arturo Rodríguez y el cubano Johan Torreblanca. Ambos exponentes participan por la categoría de paleta goma masculina, y según se prevé, serán dos de los máximos animadores del torneo.

En un emocionante partido, el primer set favoreció a Rodríguez tras doblegar a su rival por un claro 15-3. Sin embargo, el cubano afinó su puntería en el segundo juego y presionó a su adversario hasta el último punto del partido, que finalizó con un 15-11 en el segundo parcial.

https://www.flickr.com/photos/48286071@N06/sets/72157675603180170

{gallery}j2cmfchile{/gallery}

La Federación Chilena de Pelota Vasca logró organizar un marco espectacular para recibir a las delegaciones internacionales e iniciar la competencia. Galerías llenas, una ceremonia con énfasis en la cultura local y la victoria de Francia sobre Chile marcaron el primer día de la cita.

 “Siendo las 18:59 horas, doy por iniciada la VI Copa del Mundo Frontón 30 metros de Santiago 2016”. Las palabras del Presidente de la FIPV, Xavier Cazaubon, concluían la ceremonia inaugural de una competencia que fue asumida por la Federación Chilena con poca anticipación y mucho entusiasmo.

Las ganas de los organizadores lograron ser transmitida hasta las gradas del Estadio Español, las que lucieron desbordadas por familias, invitados especiales y autoridades de la FIPV con mucha antelación.

 La ceremonia empezó pasadas las seis de la tarde, con discursos de la máxima autoridad de la Pelota y el Presidente de la federación local, Eduardo Barceló. Le siguieron el desfile de las 15 selecciones y más de 200 participantes, lo que compuso una imagen multicolor sobre el frontón del recinto, adornada por las banderas de los países y el uniforme de sus pelotaris.

El evento fue aprovechado para mostrar a los invitados algo de la cultura popular e indígena de Chile. De esta manera, un cuarteto de cuerdas y voces coreó canciones típicas del país, a los que se le unieron tres parejas de cueca, la danza típica chilena. Una vez retirados, un grupo de bailarines trajo consigo la mística y la fuerza de la Isla de Pascua, territorio insular chileno que se caracteriza por sus fuertes rasgos polinésicos.

Primer partido de la Copa

Luego de entonar el himno local, la ceremonia concluyó con la retirada del equipo chileno, quienes debían prepararse para debutar en la competición ante un duro rival: Francia. El encuentro entre los dueños de casa y los galos, válido por la modalidad de frontenis masculino, se inició cerca de las 19:30 horas, bajo un ambiente de alta expectación. La dupla chilena, compuesta por Julián González e Ignacio Trucco, tuvo enfrente a una pareja que supo llevar el partido a conveniencia suya con golpes certeros y gran despliegue físico. De esta manera, y después de luchar por más de una hora, el dúo local se inclinó ante Aritz Azpeitia y Kévin Pucheux por 4-15 y 7-15, sellando con una derrota su estreno en el grupo “C” de la Copa. Una vez finiquitado el partido, ambas selecciones se reunieron con sus respectivos técnicos para comentar el desarrollo del juego. Mientras tanto, a sus espaldas, el público se retiraba satisfecho por el espectáculo vivido y con la esperanza de que el impecable marco del día se replique en las seis jornadas restantes.

Marcello Filipeli Vice Presidente de la FIPV, Presidente de la Confederación Panamericana y Pro Tesorero del Comité Olímpico Uruguayo asistió a la Asamblea Extraordinaria de ODEPA celebrada en Doha (Qatar), en la que tuvo ocasión de reunirse con todos los países miembros en el día de ayer durante la sesión anual de la ANOC. Durante dicha reunión se ratificó a nuestro deporte dentro de las 39 modalidades que formarán parte de los próximos Juegos Panamericanos de Lima 2019. 

Además, durante la jornada de ayer, Jean Michel Idiart y Kathleen Briedenhann, ambos del área de expansión de la FIPV, continuaron sus reuniones de trabajo con los Comités Olímpicos de África del Sur, Zambia, Suazilandia, Togo, Sri Lanka, Isla de Mauricio, Irán y Kazakhstan presentes en Doha. También estuvieron con la Alcaldesa de Paris Anne Hidalgo y el equipo de campaña de Paris 2014 encabezada por Bernard Lapasset, en las fotos podemos ver a Kathleen Briedenhann con junto al Presidente del COI, Thomas Bach y a Jean Michel Idiart con Teddy RINER (triple campeón olímpico de Judo).

Por otro lado, y como aspecto significativo, se presentó el acuerdo de cooperación firmado entre la ANOC y la UNESCO para la elaboración y desarrollo de proyectos de ámbito social. 

Los 3 representantes de la FIPV presentes en Qatar, valoran muy positivo el discurrir de la estancia en Doha y señalan que está siendo muy fructífera para el posicionamiento internacional de nuestra Federación. 

Ya está disponible el Calendario Oficial de Partidos correspondiente a la VI Copa del Mundo frontón 30m que se celebrará del 20 al 26 de novimebre en Santiago de Chile (Chile).

Para descargar calendario pincha aquí.

La Federación Internacional de Pelota Vasca está presente en la XXI Asamblea General de la ANOC (Asociación de Comités Olímpicos Nacionales) que se está celebrando en Doha.
La delegación de la FIPV participante está compuesta por Marcello Filipeli, Jean Michel Idiart y Kathleen Briedenhann los cuáles, en su primer día de trabajo, han tenido la oportunidad de reunirse con los Comités Olímpicos de Lesotho, Zambia, Islas Mauricio y Sudáfrica.
La primera jornada en Doha sirvió también para avanzar sobre el proyecto que se presentó en la última Junta Directiva de Biarritz (Francia) con Sri Lanka así como con el mantenimiento de reuniones con diversos países de América de nuestro Vicepresidente y Presidente de la Confederación Panamericana, Sr. Filipeli.